Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

за предмет

  • 1 esbatimentar

    1. tr худ. правя, очертавам сянка на предмет; 2. intr хвърлям сянка върху друг предмет.

    Diccionario español-búlgaro > esbatimentar

  • 2 materia

    f 1) физ., филос. материя; 2) вещество; materia colorante багрилно вещество; materia activa ядр. радиоактивно вещество; materia explosiva избухливо вещество; materia nuclear ядрена материя; materia absorbente поглъщащо вещество; materia aglomerante свързващо вещество; materia antitérmica топлоизолиращ материал; materia en bruto суров материал; materia enriquecida обогатен материал; materia fusible термоядрено гориво; materia de lubricación смазочен материал; materia oxidable окисляващо вещество; materia plàstica пластмасов материал; materia policristalina поликристално вещество; 3) предмет на изучаване, тема (реч, обсъждане); 4) ост. образец на краснопис; 5) гной; 6) вещ, предмет, дело; entrar en materia минавам по същество; 7) прен. причина, повод, мотив; materia orgànica органична материя; materia parva оскъдна порция храна; materia prima суровина.

    Diccionario español-búlgaro > materia

  • 3 -azo2

    suf наставка, означаваща удар, нанесен с някакъв предмет (almohadillazo).

    Diccionario español-búlgaro > -azo2

  • 4 abanico

    m 1) ветрило; 2) прен. ветрилообразен предмет; 3) прен., разг. сабя; 4) прен. съвкупност, серия от решения, предложения и др.; 5) Куб. дървен железопътен знак; 6) Екв. уред от тръстика за разпалване на огън; 7) мор. вид приспособление за издигане на тежки товари.

    Diccionario español-búlgaro > abanico

  • 5 aboyar

    1. tr мор. поставям шамандури; 2. intr плавам ( за предмет).

    Diccionario español-búlgaro > aboyar

  • 6 abultar

    1. tr 1) уголемявам; 2) усилвам, увеличавам; 3) прен. раздувам, подсилвам, преувеличавам; 4) придавам релефна форма; 5) скулп. изработвам фигура от умален модел; 2. intr 1) обемист съм (за предмет); 2) изпъквам, издувам.

    Diccionario español-búlgaro > abultar

  • 7 adosar

    tr подпирам откъм гърба или странично ( за предмет).

    Diccionario español-búlgaro > adosar

  • 8 ahuesarse

    prnl Амер. 1) губя престиж или качества в професията; 2) застоявам (за стока); 3) ставам безполезен ( за човек или предмет).

    Diccionario español-búlgaro > ahuesarse

  • 9 andrajo

    m 1) парцал, дрипа; 2) прен. парцал, боклук ( за човек или предмет).

    Diccionario español-búlgaro > andrajo

  • 10 antigualla

    f презр. 1) антика; старинна вещ; 2) старомоден предмет; 3) pl повествование за минали събития; 4) pl античен стил.

    Diccionario español-búlgaro > antigualla

  • 11 arbolar

    1. tr мор. 1) издигам знаме; 2) поставям мачти; 3) подпирам, изправям до (за висок предмет, напр. стълба); 4) засаждам дървета, залесявам; 2. prnl 1) изправям се на задните си крака (за кон); 2) издигам се високо ( за морска вълна).

    Diccionario español-búlgaro > arbolar

  • 12 armatoste

    m 1) разг. вещ, предмет, който повече пречи, отколкото служи за нещо; 2) прен., разг. едър, но безполезен човек.

    Diccionario español-búlgaro > armatoste

  • 13 arrimadero

    m предмет, на който човек може да се облегне; опора, поддръжка; облегало ( на стол).

    Diccionario español-búlgaro > arrimadero

  • 14 artículo

    m 1) член, параграф (на закон); 2) статия (във вестник); 3) анат. става, прешлен; 4) грам. член; 5) предмет, артикул, стока; 6) юр. спорен въпрос; hacer el artículo разг. хваля нещо; formar (hacer) uno artículo de una cosa прен. затруднявам, оспорвам (нещо); artículo de la muerte предсмъртен период.

    Diccionario español-búlgaro > artículo

  • 15 ascua

    f нажежено парче; жарава; arrimar uno el ascua a su sardina разг. възползвам се от дадена ситуация; estar en (sobre) ascuas прен., разг. неспокоен съм, на тръни съм; sacar uno el ascua con la mano del gato (con mano ajena) прен., разг. използвам някого да вади кестените от огъня (служа си с някого за опасна или неприятна работа); ascua de oro прен. блестящ предмет, хвърлящ отблясъци.

    Diccionario español-búlgaro > ascua

  • 16 asignatura

    f асигнатура, предмет, учебна дисциплина; asignatura pendiente а) невзет изпит; б) прен. нерешен, висящ проблем.

    Diccionario español-búlgaro > asignatura

  • 17 asunto

    m 1) материя; предмет; тема, въпрос; 2) сюжет; 3) работа; сделка, задължение.

    Diccionario español-búlgaro > asunto

  • 18 barajar

    tr 1) разбърквам (карти за игра); 2) прен. смесвам, разбърквам; 3) изброявам много имена, от които да се избере едно (за служба, задача); 4) обмислям няколко възможни решения; 5) Арж., Пар., Ур. хващам във въздуха хвърлен предмет; 6) Арж., Ч., Ур. отбивам ударите на врага; 7) Ч. преча, препятствам; 8) С. Дом. избягвам отговорност; barajàrselas разг. оправям се добре, с лекота решавам проблеми, ситуации.

    Diccionario español-búlgaro > barajar

  • 19 batimento

    m жив. сянка на един предмет върху друг.

    Diccionario español-búlgaro > batimento

  • 20 bibelot

    m (фр.) дребен предмет без особена стойност.

    Diccionario español-búlgaro > bibelot

См. также в других словарях:

  • ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… …   История слов

  • ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… …   Философская энциклопедия

  • Предмет преступления — это вещь, элемент материального мира, на который осуществляется воздействие в ходе совершения преступления. Например, предметом хищения является само похищенное имущество, предметом взяточничества полученные должностным лицом деньги, предметом… …   Википедия

  • предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель …   Толковый словарь Даля

  • Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания —         «ПРЕДМЕТ ЗНАНИЯ. ОБ ОСНОВАХ И ПРЕДЕЛАХ ОТВЛЕЧЕННОГО ЗНАНИЯ» произведение русского философа С.Л. Франка (1915). В учении о познании Франк исходит из того, что знание необходимо есть знание о предмете, т.е. некоем бытии, существующем… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Предмет силы — Жанр фэнтези …   Википедия

  • Предмет лизинга — любые не потребляемые вещи, в том числе предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другое движимое и недвижимое имущество, которое может использоваться для предпринимательской… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Предмет договора — статья договора, в которой описывается предмет договора, его точное наименование. Предмет договора следует за преамбулой. См. также: Статьи договора купли продажи Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • предмет внимания — положение, проблема, материя, предмет обсуждения, тема, вопрос, дело Словарь русских синонимов. предмет внимания сущ., кол во синонимов: 7 • вопрос (21) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»